| glik |
Alexander Olshanetsky |
Bella Meisell |
Yiddish |
|
| haMotzi |
|
Liturgy |
Hebrew |
|
| halevai |
|
|
Hebrew |
(added by i.v.'00)
Improved and translated by [email protected]
the dance notation for this song can be found here:
http://www.da-
assa.demon.nl/halevai.html |
| hemerl |
|
|
Yiddish |
|
| her nor du sheyn meydele |
|
|
Yiddish |
|
| hey klezmorim |
Mordekhay Gebirtig (1877-1942) |
Mordekhay Gebirtig (1877-1942) |
Yiddish |
|
| hey tsigelekh |
Mordekhay Gebirtig (1877-1942) |
Mordekhay Gebirtig (1877-1942) |
Yiddish |
|
| heymisher bulgar |
|
|
Yiddish |
|
| hirsh lekert |
|
|
Yiddish |
|
| honikzaft |
lorin sklamberg |
lorin sklamberg |
Yiddish |
Music by Frank London
Words adapted from Song of Songs by Lorin
Sklamberg |
| hulyet hulyet kinderlakh |
Mordekhay Gebirtig (1877-1942) |
Mordekhay Gebirtig (1877-1942) |
Yiddish |
|
| ikh bin a boarder bay mayn vayb |
Rubin Doctor (1882- ca.1940) |
Rubin Doctor (1882- ca.1940) |
Yiddish |
|
| ikh hob dikh tsufil lib |
|
|
English |
I know the fabulous old blues singer, Alberta Hunter, made
a terrific reco |
| ikh nem dos pekl |
|
|
Yiddish |
|
| ikh vil nit geyn in kheyder |
Josef Czerniawsky |
Scholem Alejchem (1859-1916) |
Yiddish |
|
| indroyzn |
|
|
Yiddish |
|
| indroyzn iz finzter |
|
|
Yiddish |
|
| jidishe mame |
|
|
Yiddish |
|
| legol iesh jesh shem |
zelda |
buster |
|
|
| mah nishtana |
|
|
Hebrew |
|
| mah nishtana |
|
|
Russian |
|
| melech haolam |
shlomo arzi |
shlomo arzi |
Hebrew |
|
| melej haolam |
david broza |
david broza |
Hebrew |
es una cancion que quiero cantar |
| meow |
|
|
English |
|
| mizmor ledovid |
psalm |
|
Hebrew |
A zemer for Shabes. Wonderful melody in "The Zmirosproject",
The Klezmatic |
| my fair lady |
Frederick Lowe |
Alan Jay Lerner |
Hebrew |
There was a full stage production of My Fair Lady done in Hebrew in
Tel Av |
| my yiddische mama |
|
|
English |
|
| my yiddische mama |
leo fuld |
Jack Yellen - Buffalo New York |
English |
The words were written by Jack Yellen who also wrote the
words of Happy Da |
| never say this is the final road for you |
Dimitrii Pokrass |
Hirsh Glick (Yiddish original); English translator ?? |
Hebrew |
i first heard of this song in a book called TO LIFE by ruth
minsky
sende |
| psalm 23 |
|
jo amar |
Hebrew |
|
| que bueno es el creador |
|
|
|
|
| rock of ages |
megan popielarz |
katie popielarz |
|
I really like it |
| see below |
see below |
see below |
Yiddish |
|
| shaan |
|
aa |
Yiddish |
ssa |
| shir la shalom |
|
|
English |
|
| shluft mein kind |
|
|
Yiddish |
|
| shuldikh is mein noz |
Israel goldberg |
Israel goldberg |
Yiddish |
composed for a play in 1889 for Isroel Goldberg, my grandfather.
The play n |
| sod hamazlot |
daklon |
|
|
|
| song of peace |
|
|
English |
I am hoping that you could please provide the english translation to the "Song of Peace" in its entiety,I know the song in Hebrew and even as a child it gave me goose pimples and I would like to share the official english translation with a friend.
many thanks
Philippe |
| sweet child |
guns and roses |
|
|
|
| sweet child |
guns and roses |
|
|
|
| tsigainer lied |
folk melody |
unknown |
Yiddish |
i heard it sung along with with"Djankoya" annd other such songs by
Jewish |
| we are family |
none |
yes |
English |
|
| yeshli |
yeshi |
yeshli |
Yiddish |
|
| yisa bajo goy |
Shalom Altman |
Isaiah 2:4 |
Hebrew |
|
| yisa bajo goy |
Shalom Altman |
Isaiah 2:4 |
English |
|
| yivareche'cha |
|
Bamidbar 6:24-26 |
Hebrew |
A blessing that the L_rd told us to bestow upon
friends, family, children
and the children of Israel Numbers Chapter 6 |
| yom shishi at yodaat |
benzin group |
? |
Hebrew |
|
| zetz! |
? |
? |
Yiddish |
i have recording of this song from 1910!!! singer is annie lubin,
if anyo |
| zingarella |
|
|
English |
|
| I don't know |
I don't know |
I don't know |
Yiddish |
I don't know |
| All The World Sings to You |
Anselm Rothchild |
Based on Ahavat Olam |
English/Hebrew/French |
I could not find these lyrics online with my internet search skills but finally found a photocopy from when I was a child to learn the composer. Even with the composer I could not find it with a web search. Here it is in case I'm not the only one searching!
The copy I found has guitar chords.
Hebrew:
G C D G
G C D7 G
English chorus:
G C D G
Verse:
Am7/D C
Cmaj7 G Cmaj7 G
Am7/D C
Cmaj7 G Cmaj7 D7sus D7
French:
G C D G
Ending:
G C D G G C D G
G C D G |
| World of Your Dreams |
Debbie Friedman |
|
English |
|
| Milibeinu |
|
|
Hebrew |
|
| We Will Remember You - Hert Zich Tsu |
Zola Shuman |
Zola Shuman |
English and Yiddish |
This song by Zola Shuman, was written as a tribute to her parents, Holocaust Survivors Chayela Rosenthal (Yiddish singer in the Vilna Ghetto) and Xavier Piatka/Israel Jutan)....and to her Uncle - the poet and songwriter Leyb Rozental and to honour the memory of all survivors and their family members killed in the Holocaust. The song was first sung by Zola and by children of the Herzlia School Choir in 2019 at the Yom HaShoah service held in Cape Town, South Africa. Read more and listen to the Yiddish music of Chayela and Leyb at www.chayela.com
Link Zola singing song on Youtube: https://youtu.be/TcV2oNoG_kU
Link to lyric video of song - sung by Zola: https://youtu.be/qviANorRAvQ |
